No exact translation found for مستشار مصرفي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مستشار مصرفي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Adviser to the Central Bank of Lebanon.
    مستشار بالمصرف المركزي اللبناني.
  • External Counsel to Banco Internacional de Colombia (Citibank).
    ومستشار خارجي للمصرف الدولي لكولومبيا (سيتي بنك).
  • Stephen Dawe Legal Adviser Reserve Bank of New Zealand
    المخلص ستيفين ديوي المستشار القانوني المصرف المركزي لنيوزيلندا
  • “Bank supervisors from 120 countries endorse updated international principles for effective banking supervision”, Bank for International Settlements (BIS) press release, 5 October 2006, available from www.bis.org/press, accessed 10 April 2007.
    ”مستشارون مصرفيون ينتمون إلى120 بلداً يصدقون على المبادئ الدولية المستكملة المتعلقة بالإشراف المصرفي الفعال“، نشرة صحفية صادرة عن مصرف التسويات الدولية، 5 تشرين الأول/ أكتوبر 2006، متاح على الموقع الإلكتروني، www.bis.org/press، تم الاطلاع عليه في 10 نيسان/ أبريل 2007.
  • As Legal Counsel to the Central Bank, I advised the Chief Executive Officers involved in the day-to-day operations of the Bank on the legal requirements and framework with respect to the operations of the Bank.
    وبصفتي مستشارة قانونية للمصرف المركزي، أسديتُ النصح للمسؤولين التنفيذيين الأقدم الضالعين في العمليات اليومية بالمصرف بشأن المتطلبات القانونية والإطار القانوني فيما يتعلق بعمليات المصرف.
  • As Legal Counsel to the Central Bank, I advised the Chief Executive Officers involved in the day-to-day operations of the Bank on the legal requirements and framework with respect to the operations of the Bank.
    وبصفتي مستشارة قانونية للمصرف المركزي، قدمت المشورة لكبار المسؤولين التنفيذيين الذين يضطلعون بالعمليات اليومية للمصرف بشأن المتطلبات القانونية والإطار القانوني المتعلقة بعمليات المصرف.
  • It's the bankers and the owners and the advisors that get rich!
    .انها نفس القصة القديمة انهم المصرفيين والملاك !والمستشارين هم من سيثرون
  • As the Legal Counsel, I assisted the Central Bank in ensuring compliance with legal aspects of its operations covering International Finance and Trade, vetted all agreements entered into, ensuring compliance with the relevant laws.
    و ساعدت، بصفتي المستشارة القانونية، المصرف المركزي على ضمان امتثال عملياته التي تشمل الشؤون المالية والتجارية الدولية الجوانب القانونية وفحصت جميع الاتفاقات التي أبرمها، من أجل ضمان امتثال القوانين ذات الصلة.
  • Finally, it is gratifying to note that the Office of the General Counsel of the European Bank for Reconstruction and Development now formally refers to the UNCITRAL Legislative Guide as a benchmark of best internationally accepted standards.
    أخيرا، من دواعي الغبطة ملاحظة أن مكتب المستشار القانوني العام للمصرف الأوروبي للانشاء والتعمير أصبح يرجع رسميا إلى دليل الأونسيترال التشريعي باعتباره مَعْلما لأفضل المعايير المقبولة دوليا.
  • In addition, during the reporting period, the Economic Governance Steering Committee approved the terms of reference for the long-term adviser to the Bureau of Customs and Excise and the Special Adviser to the Central Bank of Liberia.
    وبالإضافة إلى ذلك، وافقت اللجنة التوجيهية للاقتصاد والحوكمة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، على صلاحيات المستشار على المدى الطويل لدى مكتب الجمارك والمكوس، والمستشار الخاص لدى المصرف المركزي الليبري.